2017年 04月 27日
忍冬(スイカズラ)
聞き流している歌のタイトルに忍冬とあったものですから、念の為に調べてみればスイカズラと読むようです。けれど、読み方と漢字がしっくりしません。
スイカズラは、吸葛という漢字が当て嵌められ、子どもたちが花を加えて、甘い蜜を吸っていたことから付けられたようです。なら、この組み合わせのままにすれば宜しい。
スイカズラを忍冬という漢字に置き換えるのは、寒い冬を耐え忍ぶように緑の葉っぱを茂らせ続ける姿から付けられたようです。なら、フユシノブと言えば宜しい。
忍と言う字は心に刃と書く科白から、忍び切れなければ心乱れて刃も飛び出す覚悟が分かります。忍冬は、スイカズラではなくフユシノブと呼んであげようでありませんか。
忍冬 初夏に呼ばれて 振り向かず